INVERSE technologies d.o.o. - Različica 1.1 - Velja od: 01.01.2026. - Zadnja sprememba: 12.11.2026.
1. Uvod in upravljavecINVERSE technologies d.o.o. (v nadaljevanju: INVERSE) spoštuje zasebnost svojih poslovnih partnerjev in strank ter z osebnimi podatki ravna v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in hrvaškim Zakonom o izvajanju Splošne uredbe o varstvu podatkov (NN 42/2018).
Ta Politika zasebnosti velja za vse osebne podatke, ki jih zbiramo prek naše spletne trgovine B2B in povezanih poslovnih procesov. Zbiramo izključno podatke, ki so nujni za izvajanje pogodbenega razmerja in zagotavljanje zahtevanih storitev, oziroma podatke, za katerih obdelavo ste dali privolitev.
Upravljavec podatkov:
INVERSE technologies d.o.o.
Bukovačka cesta 51, Zagreb
OIB: 20626777398
E-pošta: info@inverse.com.hr
Pri uporabi spletne trgovine B2B zbiramo naslednje kategorije osebnih podatkov:
| Kategorija | Primeri podatkov | Vir |
|---|---|---|
| Kontaktni podatki | Ime in priimek, e-poštni naslov, telefonska številka, delovno mesto | Vnos uporabnika |
| Poslovni identifikatorji | Naziv podjetja, OIB / ID za DDV, naslov sedeža, IBAN (za izstavljanje računov) | Vnos uporabnika |
| Podatki o naročilih in računih | Naročeni artikli, zneski, datumi, zgodovina naročil, reklamacije | Samodejno – transakcije |
| Tehnični podatki | IP-naslov, vrsta brskalnika, operacijski sistem, napotitvena stran, sejni piškotki | Samodejno – sistem |
| Analitični podatki | Obiskane strani, trajanje obiska, vrsta naprave in brskalnika, približna lokacija (država/mesto), identifikator analitičnega piškotka | Google Analytics – samo s privolitvijo |
| Korespondenca | E-poštna sporočila, zapisi povpraševanj in podpore, sporočila prek klepeta v živo (Crisp) ter podatki, ki jih v klepetu navedete sami (npr. ime, e-pošta) | Interakcija z uporabnikom |
Ne zbiramo posebnih vrst osebnih podatkov (npr. biometričnih podatkov, podatkov o zdravju ali kazenskih obsodbah). Naša spletna trgovina ni namenjena osebam, mlajšim od 18 let.
3. Namen in pravna podlaga obdelaveVsaka obdelava temelji na eni od zakonitih podlag iz čl. 6 GDPR:
| Namen obdelave | Pravna podlaga (čl. 6 GDPR) |
|---|---|
| Registracija in upravljanje uporabniškega računa | Izvajanje pogodbe (čl. 6(1)(b)) |
| Obdelava naročil, dostava in izstavljanje računov | Izvajanje pogodbe (čl. 6(1)(b)) |
| Podpora kupcem in reševanje reklamacij | Izvajanje pogodbe (čl. 6(1)(b)) |
| Komunikacija prek klepeta v živo (Crisp) | Zakoniti interes (čl. 6(1)(f)) – zagotavljanje kanala za podporo; izvajanje pogodbe (čl. 6(1)(b)), ko nas kontaktirate v zvezi z naročilom ali storitvijo |
| Odkrivanje in odpravljanje tehničnih napak (Sentry) | Zakoniti interes (čl. 6(1)(f)) – varnost in pravilno delovanje spletne trgovine |
| Izpolnjevanje zakonskih obveznosti (davčni in računovodski predpisi) | Zakonska obveznost (čl. 6(1)(c)) |
| Varnost sistema, preprečevanje goljufij in zlorab | Zakoniti interes (čl. 6(1)(f)) |
| Statistika in analitika uporabe spletne trgovine (Google Analytics) | Privolitev (čl. 6(1)(a)) – možen preklic kadar koli |
| Pošiljanje poslovnih obvestil in e-novic | Privolitev (čl. 6(1)(a)) – možna odjava kadar koli |
INVERSE osebnih podatkov ne prodaja in ne oddaja v najem tretjim osebam. Podatke lahko posredujemo izključno v naslednjih okoliščinah:
- Obdelovalci: ponudniki IT infrastrukture in storitev v oblaku, ki podatke obdelujejo izključno po naših navodilih in s katerimi imamo sklenjene pogodbe o obdelavi podatkov (DPA).
- Klepet v živo: Crisp IM SAS (Nantes, Francija), ponudnik klepeta v živo v spletni trgovini. Sporočila in povezani podatki se hranijo na strežnikih v EU.
- Analitična orodja: Google Ireland Limited (Google Analytics), izključno z vašo privolitvijo, za statistično analizo uporabe spletne trgovine.
- Spremljanje tehničnih napak: Functional Software, Inc. (Sentry), z obdelavo na strežnikih v EU (Frankfurt, Nemčija), za odkrivanje in odpravljanje napak v spletni trgovini. Sentry prejme izključno tehnične podatke o napaki, brez osebnih podatkov.
- Logistični partnerji: dostavne službe in špediterji v obsegu, ki je nujen za dostavo naročenega blaga.
- Računovodstvo in revizija: pooblaščeni računovodja / revizor v okviru zakonskih obveznosti.
- Organi javne oblasti: sodišče, državno odvetništvo, davčna uprava, AZOP – izključno na podlagi zakonske obveznosti ali sodne odredbe.
Naši obdelovalci so v Evropski uniji ali v državah z ustrezno ravnjo varstva podatkov v skladu z odločitvijo Evropske komisije. Pri uporabi storitve Google Analytics je mogoč prenos podatkov družbi Google LLC v ZDA, ki je certificirana po okviru za zasebnost podatkov EU-ZDA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Osebnih podatkov ne prenašamo zunaj EU/EGP brez ustreznih zaščitnih ukrepov.
5. Hramba in varnost podatkovOsebni podatki se hranijo na strežnikih v EU, razen analitičnih podatkov storitve Google Analytics, opisanih v poglavju 4. Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, med drugim:
- Šifriranje podatkov pri prenosu (TLS/HTTPS) in v hrambi
- Nadzor dostopa po načelu najmanjših pooblastil
- Zaščito končnih točk (SentinelOne EDR)
- Redne varnostne kopije in postopke obnove
- Beleženje dostopov in nadzor sistema
- Pogodbene obveznosti zaupnosti za vse zaposlene in sodelavce
V primeru kršitve varstva osebnih podatkov, ki bi lahko ogrozila vaše pravice, vas bomo o tem obvestili v rokih, ki jih določa GDPR (čl. 33–34).
6. Roki hrambe| Vrsta podatkov | Rok hrambe | Podlaga |
|---|---|---|
| Računovodska dokumentacija in računi | 11 let | Hrvaški Zakon o računovodstvu (NN 78/2015 s spremembami) |
| Podatki o naročilih in pogodbah | 5 let od izpolnitve pogodbe | Zakonska obveznost / zakoniti interes |
| Uporabniški račun (aktiven) | Za čas trajanja poslovnega odnosa + 2 leti | Zakoniti interes |
| Korespondenca (vključno s pogovori prek klepeta v živo) | 3 leta od zadnje interakcije | Zakoniti interes |
| Tehnični zapisi (dnevniki, IP-naslovi) | 12 mesecev | Varnost sistema / zakoniti interes |
| Analitični podatki (Google Analytics) | 14 mesecev | Privolitev |
| Podatki na podlagi privolitve (e-novice) | Do preklica privolitve | Privolitev |
Po izteku rokov hrambe se podatki nepovratno izbrišejo ali anonimizirajo.
7. Vaše praviceV skladu z GDPR (čl. 15–22) imate kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, naslednje pravice:
- Pravica do dostopa: zahtevate lahko potrditev, ali obdelujemo vaše podatke, in njihovo kopijo.
- Pravica do popravka: zahtevate lahko popravek netočnih ali nepopolnih podatkov.
- Pravica do izbrisa: zahtevate lahko izbris podatkov, razen kadar jih moramo hraniti po zakonu.
- Pravica do omejitve: zahtevate lahko začasno omejitev obdelave svojih podatkov.
- Pravica do prenosljivosti: zahtevate lahko kopijo podatkov v strojno berljivi obliki (JSON/CSV).
- Pravica do ugovora: lahko ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa ali za namene trženja.
- Pravica do preklica privolitve: privolitev za analitiko ali trženje lahko kadar koli prekličete, brez vpliva na predhodno obdelavo.
- Pravica do pritožbe: pritožbo lahko vložite pri hrvaški Agenciji za varstvo osebnih podatkov (AZOP).
Zahteve za uveljavljanje pravic pošljite pisno na info@inverse.com.hr. Odgovorili bomo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v 30 dneh od prejema zahteve (z možnostjo podaljšanja v zapletenih primerih).
8. Piškotki in tehnični podatkiNaša spletna trgovina uporablja nujne piškotke (sejne piškotke) za delovanje košarice, avtentikacijo in varnost uporabniške seje. Ti piškotki so nujni za zagotavljanje storitve in ne zahtevajo posebne privolitve.
Za klepet v živo uporabljamo storitev Crisp (Crisp IM SAS, Francija). Klepet nastavi piškotke (npr. crisp-client-session-*, crisp-client-*), ki služijo izključno ohranjanju pogovora med brskanjem in vrnitvi k začetemu pogovoru. Ti piškotki se ne uporabljajo za sledenje ali oglaševanje in so nujni za delovanje klepeta. Če klepeta ne uporabljate, se seja samodejno izbriše 30 minut po zadnjem obisku. Če začnete pogovor, Crisp obdeluje vaša sporočila, IP-naslov, podatke o brskalniku in kontaktne podatke, ki jih navedete sami, da vam lahko odgovorimo. Več informacij je na voljo na crisp.chat/en/privacy.
Za analitiko obiskanosti in uporabe spletne trgovine uporabljamo storitev Google Analytics 4, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Google Analytics uporablja piškotke (npr. _ga, _ga_*) za zbiranje podatkov o načinu uporabe strani, na primer obiskane strani, trajanje obiska, vrsta naprave in brskalnika ter približna lokacija (država/mesto). Ti podatki se uporabljajo izključno za statistične namene in izboljšanje spletne trgovine.
Analitične piškotke nastavimo izključno z vašo predhodno privolitvijo, ki jo podate prek obvestila o piškotkih ob prvem obisku spletne trgovine. Brez privolitve se Google Analytics ne naloži. Privolitev lahko kadar koli prekličete ali spremenite prek ikone nastavitev piškotkov, ki je ves čas na voljo v spodnjem kotu strani. Analitični podatki v storitvi Google Analytics se hranijo največ 14 mesecev.
Več informacij o tem, kako Google obdeluje podatke, je na voljo na policies.google.com/privacy.
Za odkrivanje in odpravljanje tehničnih napak uporabljamo storitev Sentry (Functional Software, Inc., podatki se obdelujejo v EU, v Frankfurtu). Ko v spletni trgovini nastane napaka, in pri približno 10 % obiskov za merjenje hitrosti nalaganja, Sentry prejme tehnične podatke: vrsto in opis napake, naslov strani brez parametrov ter vrsto brskalnika in operacijskega sistema. Osebni podatki (e-poštni naslovi, davčne številke, telefonske številke, IP-naslovi in piškotki) se pred pošiljanjem odstranijo, IP-naslovi pa se ne shranjujejo. Sentry ne nastavlja piškotkov. Pravna podlaga je zakoniti interes za varnost in pravilno delovanje spletne trgovine, podatki pa se hranijo največ 90 dni.
Tehnični podatki, kot sta IP-naslov in podatki o brskalniku, se zbirajo samodejno za potrebe varnosti in stabilnosti sistema na podlagi zakonitega interesa in se hranijo 12 mesecev.
9. Kontakt in pritožbeZa vsa vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, uveljavljanjem pravic ali vložitvijo pritožbe se obrnite na nas:
INVERSE technologies d.o.o.
E-pošta: info@inverse.com.hr
Naslov: Bukovačka cesta 51, Zagreb
OIB: 20626777398
Če menite, da so bile vaše pravice kršene, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu:
Agencija za varstvo osebnih podatkov (AZOP), Hrvaška
Splet: azop.hr
E-pošta: azop@azop.hr
Naslov: Selska cesta 136, 10 000 Zagreb
Ta Politika zasebnosti je bila nazadnje posodobljena 12.11.2026. INVERSE technologies d.o.o. si pridržuje pravico do spremembe te Politike v skladu s spremembami zakonodaje ali poslovnih procesov. O pomembnih spremembah bomo registrirane uporabnike obvestili po e-pošti ali z obvestilom na platformi spletne trgovine.